Nuova Guarnizione di Garanzia  :

Gennaio, del 2000

Le scatole di sigari cubani ora si stanno presentando con una versione aggiornata della guarnizione  di garanzia. Questo in modo da rendere notevolmente difficile la riproduzione e quindi la vendita di sigari contraffatti.  Habanos lo S.a., l'azienda che è responsabile dell'esportazione dei sigari cubani, ha modificato le guarnizioni di garanzia (sia visibile che invisibile) "della guarnizione cubana verde e bianca  garanzia di governo dal 1912 " che adorna tutte le scatole legittime di sigari de Avana.

Storicamente, la guarnizione della garanzia è stata uno dei metodi più visibili di determinazione se i sigari cubani sono un affare reale... oppure no. Purtroppo, con l'avvento della tecnologia di copia immagini ad alta risoluzione, copiare delle guarnizioni false di garanzia è stata uno cosa facile e reale.  Di conseguenza, la guarnizione venerable della garanzia non è nient'altro che un ornamento della scatola e certamente non una garanzia di sigari cubani genuini, come originalmente era intesa.

Anche se più del 95% della guarnizione di garanzia è essenzialmente la stessa, ogni millimetro quadrato dell'illustrazione risulta stato inciso molto più con precisione e professionalmente e/o re-disegnato, tuttavia senza alterare lo sguardo tradizionale generale della guarnizione.

solo una parte ha cambiato aspetto... quasi impercettibile è la revisione del campo Vignette del tabacco che compare nell'ovale dalla parte di destra della guarnizione.  la scena stà descrivendo gli operai di campo fra le file delle piante del tabacco, con uno macete e le palme sulle colline -- questo è rimasto simile alle versioni precedenti... tuttavia, con un controllo ravvicinato,  troveremo  che è stato completamente rifatto. si Possono contare chiaramente soltanto cinque diversi operai di campo fra le piante del tabacco, con 12 palme su piano alto di terra.  le guarnizioni di versione degli anni 50 contano nove operai di campo; ed il più recente (versione degli anni 90)  ha mostrato nove operai

NUOVA Guarnizione - Campo Del Tabacco

VECCHIA Guarnizione Campo Del Tabacco

Guarnizione MOLTO VECCHIA  Campo Del Tabacco versione degli anni 50 di circa

---

Espressione Dei Cambiamenti

Il wording sulla guarnizione è stato cambiato in tre posizioni. Cominciando dalla parte superiore GARANZIA del GOVERNO CUBANO ... nella versione precedente "PER I SIGARI ESPORTATI DA AVANA" è stato cambiato ora per leggere: "GUARNIZIONE NAZIONALE DELLA GARANZIA DI ORIGINE PER I SIGARI ED IL TABACCO TAGLIATO "

Il wording dalla parte di sinistra inferiore del certificato era nella lingua francese e significa lo stesso della dichiarazione inglese sulla parte superiore della guarnizione. Che il wording è stato cambiato similmente (ancora in francese) ora per leggere: " SCEAU DE GARANTIE D'ORIGINE NATIONALE VERSA LES CIGARES ET LE SCAFERLATI ."

Per concludere, il wording tedesco sulla destra della parte inferiore della guarnizione, collegante lo stesso avviso, è stato modificato ora per dire (in tedesco): " GARANTIESIEGEL ORIGINALE FUER ZIGARREN UND GERISSENE TABAKBLAETTER ."

Una nuova caratteristica anti-contraffazione è stata aggiunta al disegno della guarnizione... che lo rende difficile e sicuramente impossibile da riprodurre per mezzo dei dispositivi d'esplorazione e delle m/c moderne a colori.

Ci sono due linee di micro-stampa sulla guarnizione nuova. All'occhio, compaiono come capelli,  linee verdi sottili nel bordo ... queste linee realmente si compongono di lettere di cui riportiamo la dicitura, "la guarnizione della garanzia della Repubblica di Cuba." la medesima Micro-stampa è stata impiegata similmente sulla valuta corrente degli Stati Uniti.  La relativa micro-stampa soffre di un processo di stampa meno esatta rispetto alla moneta statunitense... producendo le lettere un po' offuscate, e non perfette

posizione delle linee di stampa : (1) immediatamente sopra le grandi parole centrali "REPUBLICA DE CUBA" attraverso il centro della guarnizione e (2) cominciando immediatamente sotto le parole "SERIE A no. 1" ed estendendosi attraverso il centro della conclusione della guarnizione sotto le parole "LEY DE JULIO 16/1912" dal lato opposto. (vedi le linee rosse dello schema qui sotto che indicano la posizione della micro-stampa.)

Nello Spagnolo, come compare sulla guarnizione, le parole micro-stampate che ripetono continuamente e formano entrambe le linee sono, " SELLO DE GARANTIA REPUBLICA DE CUBA ." (nota: Gli spazi fra le parole sono inesistenti e/o minimizzati sulla guarnizione.)

In una stanza scurita, sotto un blacklight (cioè, una fonte di luce UV ), la guarnizione rivela due misure anti-contraffazione.

La prima misura si riferisce al numero di serie... sotto l'illuminazione UV, la parte numerica (cioè le ultime sei cifre) del numero di serie, sembra nera, mentre le lettere (cioè, i primi due caratteri) ancora sembrano rosse... un trucco accurato.

La seconda misura compare nel centro della guarnizione, posizionato direttamente sopra il numero di serie. Sotto luce UV, emette luce come filigrana rosa debole. La densità dell' immagine è estremamente chiara, tipo una filigrana. e se passate abbastanza tempo a guardare, vedrete che noterete la medesima immagine dello stemma di sinistra, contenuto nell'ovale.