Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nelle sigarette

Elenco degli ingredienti aggiunti agli articoli utilizzati nella fabbricazione delle sigarette

Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigarette

Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nei sigari e nei trinciati da pipa

Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigari

Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di trinciati da pipa

Il tabacco è il principale componente di ogni marca di sigarette, di sigari e di trinciati da pipa.

La sigaretta tipica è costituita da un cilindro di tabacco (comprendente gli ingredienti aggiunti al tabacco) e da altri componenti, come la carta della sigaretta ed i materiali del filtro.

I sigari ed i trinciati da pipa sono invece costituiti solo da tabacco e talvolta dagli ingredienti aggiunti al tabacco.

Numerosi ingredienti possono essere aggiunti al tabacco nei prodotti, compresi aromi specifici per ciascuna marca.

L’ETI sostiene il principio, ripreso nella Direttiva Europea 2001/37/CE del 5 giugno 2001, che le Autorità nazionali preposte devono essere in grado di controllare l’impiego degli ingredienti nei prodotti da fumo, così come avviene per altri prodotti di consumo, ma con lo stesso trattamento di riservatezza adottato per i segreti commerciali, in accordo con la direttiva europea e la normativa italiana.

Questo fascicolo è diviso in 2 Sezioni che si riferiscono rispettivamente alle sigarette ed ai sigari e trinciati da pipa.:

1) SEZIONE 1 - INGREDIENTI IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DELLE SIGARETTE

2) SEZIONE 2 - INGREDIENTI IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DEI SIGARI E DEI TRINCIATI DA PIPA

Le informazioni qui riportate sono inserite nei seguenti elenchi:

1) SEZIONE 1 - INGREDIENTI IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DELLE SIGARETTE

Questo documento ( sezione 1 ) è diviso in tre allegati:

Allegato 1 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nelle sigarette

Allegato 2 Elenco degli ingredienti aggiunti agli articoli utilizzati nella fabbricazione delle sigarette

Allegato 3 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigarette

Allegato 1 : Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nelle sigarette

Nell’allegato 1 l’elenco contiene, in ordine alfabetico, tutti gli ingredienti aggiunti al tabacco da sigarette, compresi tutti gli aromi della "ricetta di ciascuna marca", per tutte le sigarette prodotte da ETI.

Per ogni ingrediente viene fornito:

• nome dell’ingrediente in ordine alfabetico;

• numero di CAS (Chemical Abstracts Service) ove esistente;

• funzione dell’ingrediente;

• "quantità massima" (indica il massimo livello di impiego dell’ingrediente in una singola marca ed è espressa come percentuale del peso totale della sigaretta);

• esempi di altri prodotti di consumo nei quali l’ingrediente viene impiegato o è presente naturalmente.

Questo elenco comprende quindi tutti gli aromi che sono impiegati nei prodotti da fumo ( sigarette). Questi aromi, quando vengono combinati nel modo previsto dalla "ricetta", forniscono ad ogni marca il proprio caratteristico sapore, gusto ed aroma. Presentando queste informazioni mediante un elenco, comprendente le quantità non superate e la funzione di ogni ingrediente, abbiamo cercato di giungere ad un giusto e ragionevole equilibrio tra fornire informazioni dettagliate sugli  ingredienti e proteggere le  "ricette di marca" - coperte dal segreto industriale e commerciale - dalla divulgazione alla concorrenza.

Allegato 2  Elenco degli ingredienti aggiunti agli articoli utilizzati nella fabbricazione delle sigarette

In aggiunta al cilindro di tabacco, le sigarette sono costituite da componenti non-tabacco (articoli), come la carta della sigaretta ed i materiali del filtro, acquistati da fornitori indipendenti.

Gli articoli sono costituiti da materiali e sostanze che l’E.T.I. acquista da suoi fornitori, molti dei quali considerano gli ingredienti dei loro prodotti veri e propri segreti commerciali.

Inoltre, sigarette diverse vengono prodotte da fabbriche differenti, impiegando una varietà di macchinari, ed alcuni dei componenti non-tabacco, impiegati in una particolare marca, possono essere acquistati da molteplici fornitori. Di conseguenza, le sostanze non-tabacco impiegate in una marca particolare possono variare secondo la fabbrica, il particolare macchinario utilizzato ed il fornitore.

Abbiamo raggruppato questi ingredienti nelle seguenti categorie:

• carta per sigarette;

• adesivo della giunzione laterale;

• inchiostro per monogrammi;

• adesivi del filtro;

• inchiostri della carta da filtro;

• carte da filtro;

• materiale filtrante.

Gli ingredienti vengono elencati per categoria in ordine discendente di peso. Per ogni ingrediente, l’elenco comprende la "quantità massima" (calcolata sul livello più alto di impiego in una singola marca ed espressa come percentuale del peso totale della sigaretta).

Allegato 3 : Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigarette

In aggiunta agli elenchi sopra indicati, vengono qui forniti anche gli elenchi per marca degli ingredienti aggiunti al tabacco per ogni variante di marca che viene Prodotta dall'ETI  per la vendita nei mercati dell’Unione Europea.

L' elenco degli ingredienti del tabacco per marca comprende gli ingredienti di maggiore impiego e gli aromi comunemente noti, impiegati nelle sigarette a livelli superiori allo 0,2% del peso del cilindro di tabacco (la colonna di tabacco presente in ogni sigaretta)

Come avviene con i prodotti alimentari, gli aromi che rendono uniche le caratteristiche di aroma di ogni marca sono raggruppati sotto la dicitura "aromi naturali ed artificiali". Questi aromi della "ricetta di marca" costituiscono preziosi segreti commerciali per l’azienda e la loro divulgazione pubblica danneggerebbe significativamente gli interessi commerciali dell’azienda stessa. Comunque, questi ingredienti sono inclusi nell’elenco "ingredienti aggiunti al tabacco" (All. 1).

Non vengono divulgati i coadiuvanti di processo (quali ad es. alcool etilico, acqua ecc.) utilizzati per ogni singola marca, i quali non influiscono funzionalmente sul prodotto finito.

Comunque, anche questi ingredienti sono inclusi nell’elenco completo di tutti gli ingredienti aggiunti al tabacco (All. 1).

Gli ingredienti nell’elenco per marca compaiono in ordine decrescente di peso percentuale.

2) SEZIONE 2 - INGREDIENTI IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DEI SIGARI E DEI TRINCIATI DA PIPA

Questo documento (Sezione 2) è diviso in 2 parti:

Allegato 4 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nei sigari e nei trinciati da pipa

Allegato 5 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigari

Allegato 6 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di trinciati da pipa

Allegato 4 - Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco nei sigari e nei trinciati da pipa

Nell’allegato 4 l’elenco contiene, in ordine alfabetico, tutti gli ingredienti aggiunti al tabacco dei sigari e dei trinciati da pipa, compresi tutti gli aromi della "ricetta di ciascuna marca".

Per ogni ingrediente viene fornito:

• nome dell’ingrediente in ordine alfabetico;

• numero di CAS ove esistente;

• funzione dell’ingrediente;

• "quantità massima" (indica il massimo livello di impiego dell’ingrediente in una singola marca ed è espressa come percentuale in peso del tabacco lavorato)

• esempi di altri prodotti di consumo nei quali l’ingrediente viene impiegato o è presente naturalmente.

Questo elenco comprende quindi tutti gli aromi che sono impiegati nei  prodotti da fumo ETI ( sigari e trinciati). Questi aromi, quando vengono combinati nel modo previsto dalla "ricetta", forniscono ad ogni marca il proprio caratteristico sapore, gusto ed aroma.

Presentando queste informazioni mediante un elenco, comprendente le quantità non superate e la funzione di ogni ingrediente, abbiamo cercato di giungere ad un giusto e ragionevole equilibrio tra fornire informazioni dettagliate sui nostri ingredienti e proteggere le nostre "ricette di marca" - coperte dal segreto industriale e commerciale - dalla divulgazione alla concorrenza.

Allegato 5 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di sigari

In aggiunta agli elenchi sopra indicati, vengono qui forniti al Ministero della Sanità anche gli elenchi per marca degli ingredienti aggiunti al tabacco per ogni variante di marca di sigari prodotti per la vendita in Italia.

L' elenco degli ingredienti del tabacco per marca comprende gli ingredienti di maggiore impiego e gli aromi comunemente noti, impiegati nei sigari a livelli superiori all’1% del peso del tabacco lavorato.

Gli ingredienti nell’elenco per marca compaiono in ordine decrescente di peso percentuale.

Allegato 6 Elenco degli ingredienti aggiunti al tabacco per marca di trinciati da pipa

In aggiunta agli elenchi sopra indicati, vengono qui forniti al Ministero della Sanità anche gli elenchi per marca degli ingredienti aggiunti al tabacco per ogni variante di marca di trinciati da pipa prodotti per la vendita nei mercati dell’Unione Europea.

l' elenco degli ingredienti del tabacco per marca comprende gli ingredienti di maggiore impiego e gli aromi comunemente noti, impiegati a livelli superiori allo 1 % del peso del tabacco lavorato.

Gli ingredienti negli elenchi per marca compaiono in ordine decrescente di peso percentuale.

Anche per le notizie contenute negli allegati 5 e 6 ricordiamo che come avviene con i prodotti alimentari, gli aromi che rendono uniche le caratteristiche di aroma di ogni marca sono raggruppati sotto la dicitura "aromi naturali ed artificiali". Questi aromi della "ricetta di marca" costituiscono preziosi segreti commerciali per l’azienda e la loro divulgazione pubblica danneggerebbe significativamente gli interessi commerciali dell’azienda stessa.

Comunque, questi ingredienti sono inclusi nell’elenco "ingredienti aggiunti al tabacco" (All. 4).

Non vengono divulgati i coadiuvanti di processo utilizzati per ogni singola marca, i quali non influiscono funzionalmente sul prodotto finito. Comunque, anche questi ingredienti sono inclusi nell’elenco completo di tutti gli ingredienti aggiunti al tabacco (All. 4).